『世界に日本を伝えたふたりの研究者　ライシャワーとシェルビィ　ちょっとだけケリー・チャン』

駐日大使を務めたエドウィン・ライシャワー

　築地のアメリカンスクール・イン・ジャパンで学び、その後、オバーリン大学、ハーバード大学大学院へ進学しました。

　また、奥様はアメリカンスクール・イン・ジャパンの同窓生の松方ハルで、西町インターナショナルスクールの創設者松方種子のお姉さんです。

　ライシャワーさんは、ハーバード大学で東アジア研究をしていましたが、当時、彼の指導を受けたひとりがドナルド・シェルビィ（Donald　Shively）です。

　ライシャワーに師事したシェルビィは、米国における日本研究の第一人者でした。

　彼は主に江戸時代の文化を研究していましたが、特に近松門左衛門作の『心中天網島』を紹介し、高い評価を受けています。また、日本文化・伝統の保存のため、三井文庫へなど協力を惜しみませんでした。

シェルビィの経歴も、ライシャワーに似ています。

　シェルビィは、キリスト教宣教師の家に生まれました。
　宣教師として赴任していた日本（京都）で生まれ、神戸のカネデイアン・アカデミイで学び、卒業しています。

　同じくキリスト教宣教師の父を持ち、築地で生まれ、アメリカンスクール・イン・ジャパンで学んだライシャワーと似た環境です。

　カネデイアン・アカデミイを卒業後、ハーバード大学で学び、第二次世界大戦に従軍しました。
　戦後、ハーバード大学に復学し、修士・博士号を取得しています。

　カリフォルニア大学バークレー校で大学教員としてのキャリアをスタートし、スタンフォードからハーバード大学に戻っています。

　そして、1973年に創立されたハーバード大学の『エドウィンO.ライシャワー日本研究所』の二代目所長を務めました。

当時、数少ない東アジア研究者だったライシャワーとシルビー。

　日本で生まれ、宣教師の父を持ち、高校まで日本で学んだ二人は息が合ったのではないか、と思われます。

　駐日大使として外交に入ったライシャワーですが、シェルビィは大学教員としての道を歩み続けます。

　ハーバードで指導されていましたが、最後はカリフォルニア大学バークレー校で指導し、2005年に84歳の生涯を終えました。
　米国大陸の東から晩年は西へたどり着いたシェルビィ。

　シェルビィが晩年を過ごしたカリフォルニア。

　彼の目には、太平洋の先に生まれ育った神戸が見えたのかもしれません。

　シェルビィが学んだカネデイアン・アカデミイの校舎は、現在の六甲アイランドにあるキャンパスではなく、灘区の長峰台のようです。

シェルビィがライシャワー日本研究所の所長を務めた1981年から1983年。

当時は、自動車・半導体・農産物（米・牛肉・オレンジ）を代表とする日米貿易摩擦が起きていた時です。

　また、東京ディズニーランドが開園し、任天堂のファミリーコンピューターが発売された当時の日本。

　シェルビィの目に、日本はどのように映ったのでしょうか。

　ちなみにシェルビィがライシャワー日本研究所の所長を務めていた1983年に生まれたのが女優で歌手のケリー・チャン（陳 慧琳、Kelly Chen）。

　彼女は、その後カネデイアン・アカデミイで学んでいます。

　夏休みには地元のパン屋さんでアルバイトもしていたようです。

　ひょっとして、第二のケリー・チャンは、サマースクール「サマーファン＠ＣＡ」でティーチングアシスタントをしているのかもしれません。

【参考リンク】
LinkIconエドウィンO.ライシャワー日本研究所
1973年に創立されたハーバード大学の日本研究所
http://rijs.fas.harvard.edu/

LinkIconニューヨークタイムズ　ドナルド・シェルビィの追悼記事
http://www.nytimes.com/2005/08/24/books/24shively.html?_r=2&scp=2&sq=albert%20craig&st=cse&